Miláno alebo Bergamo? Vianoce na severe Talianska

Severotalianska Lombardia už nemusí nikoho presviedčať o svojich krásach. Samotný fakt, že v nej leží Miláno je veľkým ťahákom. Pripočítajme k nemu staré mesto Bergamo rozprestierajúce sa na kopci, rozsvieťme svetlá na vianočných stromčekoch, pridajme vôňu škorice, orieškov, vareného vína či sladkostí od výmyslu sveta a pred sebou máme lákavé vianočné trhy. Aj talianske Vianoce majú svoje čaro.

Posedenie na streche Dómu

Návšteva talianskeho Milána snáď nikdy nebola jednoduchšou a ak hľadáte miesto, kde zažiť neopakovateľnú vianočnú atmosféru, krásny výlet je na svete. Dnes stačí v Bratislave nasadnúť na lietadlo do Bergama a odtiaľ priamym autobusom do Milána a ste tam skôr než by ste sa po zemi dostali do z Bratislavy do Košíc. Najväčšie miesto Lombardie je známe všade vo svete ako mekka módy, to je aj dôvod prečo sem mnohí zavítajú, avšak Miláno ponúka viac ako by sa mohlo zdať. Centrum mesta je vyšperkované gotickým Dómom, ktorý tu stojí od 14.storočia a patri do trojice najväčších v celej Európe. Samotný Leonardo da Vinci sa podieľal svojimi vynálezmi na výstavbe Dómu a možno aj vďaka nemu je dnes Miláno tam kde je. Fasáda pôsobí nádherne, je plná detailov, sôch, malých vežičiek. Vstupnú bránu zdobia reliéfy a za ňou sa každému otvorí svet obrovských rozmerov. Pod kamennou klenbou sa ľudia modlia a zapaľujú sviečky, ktorých plamene ticho tancujú na roztápajúcom sa vosku. Dóm je turistická atrakcia číslo jedna a aj vo vnútri to je cítiť. Presklenné farebné tabule vrhajú vďaka slnku dnu mozaiku farieb a fotoaparáty neprestávajú cvakať. Za pár eur sa dá dokonca vyšplhať na strechu Dómu. To zaváňa ďalším zážitkom! Tu hore sa vežičky poriadne zväčšili a kým z námestia vyzerali ako malé kamenné výrastky, teraz sú väčšie než dospelý človek. V diaľke sa Miláno rozbieha do všetkých strán a jeho zástavba končí až pri kopcoch tiahnúcich sa horizontom. Pod Dómom sa rozprestiera širokánske námestie Piazza Duomo so svojim vysokým vianočným stromčekom.

Galéria plná luxusu

Galéria talianskeho kráľa Viktora Emanuela II. začína na hlavnom námestí a stráca sa medzi domami. Je svojským svetom luxusu a výborných reštaurácii. Samozrejme, značkovými butikmi sú hlavné ulice mesta posiate, no tu v Galérii je všetko na kope. Po stranách praskajú reštaurácie vo švíkoch, ľudia si užívajú dobroty talianskej kuchyne a iní pre zmenu vyberajú vianočné darčeky vo vedľajších obchodíkoch. V strede galérie je presklenná kupola, ktorá každú chvíľku zmení svoju farbu. Ani tu nesmie chýbať výzdoba v podobe vianočných gúľ, ihličia, snehu či mikulášov. Je zaujímavé sledovať domácich Milánčanov. Akoby sa zrástli so svojim mestom a obliekajú sa podľa poslednej módy. Všetci sú upravení, hrdo sa nesú a Sicílčania či Taliani z južného Talianska by o nich povedali, že sú namyslení. Možno to je len škrupina, ktorú človek cíti na prvý pohľad, no stačí sa viac zoznámiť a odrazu príde zistenie, že sú rovnako milí ako ľudia z juhu. Ulice neustále križujú ženy všetkých vekových kategórii s nákupnými taškami. Teraz pred Vianocami sa nakupuje ešte viac ako inokedy. Miláno je mesto, kde viete veľmi rýchlo minúť, čo ste si so sebou priniesli.

Od pevnosti k Poslednej večeri

K pevnosti Castello Sforzesco vedie široký bulvár plný ľudí. „Obyčajné“ talianske budovy pripomínajú paláce staré niekoľko sto rokov. Pred pevnosťou holuby obsadili fontánu a až za ňou sa začínajú okolo samotnej stavby krútiť mohutné hradby. V týchto častiach mesta nie je vianočná výzdoba tak zrejmá ako je tomu v centre, zato má silnejší historický nádych. Castello Sforzesco pôsobí starobylo, veď ho postavili už v 9.storočí ako benediktínsky kláštor, no o pár storočí neskôr sa premenil na pevnosť. Miestami vyrastajú z múrov popínavé rastliny a v priekope poskakuje niekoľko čiernych havranov až dokým sa nezdvihli a pristáli priamo na nádvorí. Chladné dopoludnie sem neprilákalo veľa turistov, ale bola by škoda toto miesto vynechať. Obraz Poslednej večere, kde Ježiš Kristus sedí za jedným stolom so svojimi žiakmi patrí k najznámejším obrazom celého sveta. Kto by povedal, že sa skrýva v takmer nenápadnej budove pri tehlovo-červenom kostole Santa Maria delle Grazie? Vstup k obrazu je z neveľkého námestia, ale ak si človek nezaistí lístok vopred veľmi ľahko sa mu stane, že príde dovnútra a tu ho privíta nevľúdna tabuľa s nápisom „vypredané“. Počet ľudí, ktorí môžu vidieť obraz na vlastné oči je každý deň obmedzený. Na Miláno začne padať tma a to je ten najlepší moment, kedy sa treba vrátiť na námestie pred Dóm. Vianočné trhy začínajú ožívať.

Miláno a jeho vianočné trhy

Miestni radi hovoria, že Miláno je najkrajšie v noci, no nikdy to neplatí viac ako v čase Adventu, kedy ulice a námestia zaplnia trhy s nádychom Vianoc. Večer ulice ešte väčšmi ožijú a každý si chce vychutnať podmanivú atmosféru plnú známych aj neznámych vôní a chutí. Dóm už krásne svieti do tmy, avšak kým počas dňa patrí väčšina pohľadov jemu, teraz sa o ne musí deliť s vianočným stromčekom stojacim len pár metrov od neho. Je na ňom toľko svetielok, až človek napadne, že musí mať čarovnú moc a prinajmenšom plní želania. Keby začali v tomto momente z neba poletovať snehové vločky, určite by tu čarovnú moc mal! Hlavná, ale aj bočné ulice vedia ako nalákať okoloidúcich. Hlasy, svetielka, vône, kto by tomu všetkému odolal? Práve týmito štvrťami sa rozlieva povestný milánsky vianočný trh. Strácam sa v dave a nechám sa len tak bezcieľne unášať. Obe strany ulice lemujú malé drevené stánky.

Podmanivá atmosféra

Takmer neviditeľný belasý dym a vôňa pečených gaštanov potichu stúpa až sa nad hlavami rozplynie. Na túto neodmysliteľnú pochúťku stoja ľudia dokonca v rade. Nielen preto, že balíček gaštanov príjemne zohrieva ruky, ale najmä pre ich chuť, ktorá je v Taliansku synonymom Vianoc. Z malého stánku sa ozývajú vianočné koledy spievané v taliančine a niekoľko predavačov si ich podvedome pospevuje. Pridala sa k nim aj hŕstka ľudí, iní sa pohupujú v rytme s pohárom vareného vína v ruke a všetci majú úsmev na perách. Ten vedeli Vianoce vždy veľmi ľahko vylúdiť na tvárach. Pár metrov ďalej stojí predavač ručne vyrezávaných drevených výrobkov od najmenších lyžíc, cez staré hračky, vláčiky, figúrky až po detailne vyrezané Betlehemy. Aby bol tento obraz dokonalý, odniekiaľ privial jemný vánok podmanivú vôňu škorice.

Uličky plné vianočných vôní

Trh ani zďaleka nekončí, len sa stáča do bočných uličiek, ktoré ústia do malého námestia. Dokonca na prvý pohľad pôsobí zaujímavejšie. To však bude tým, že sa tu predáva jedlo, cukrovinky, oriešky či čokoláda. Námestie by sa dalo kľudne označiť ako sladké kráľovstvo. Zovšadiaľ sa pozerajú presladené marcipánové figúrky s namaľovanými črtami tváre, oblečením a je z nich cítiť, že človek ktorý ich takto obliekol svoju prácu miluje. Komu však figúrky, alebo nebodaj marcipán nič nepovie, nemusí zúfať. Milé, sympatické dievča ponúka oriešky, mandle, pistácie, lieskovce či arašidy. Najviac na odbyt idú arašidy obalené v čokoláde alebo mandle v cukre. Pri veľkých tabuliach čokolády stojí predavač s nožom, aby sa mohol pustiť do porciovania. Majú tu azda všetky druhy od bielej mliečnej až po takú horkú, že na sekundu skriví tvár do grimasy. Sladké koláčiky alebo belgické pralinky s nekonečným množstvom náplní sú takmer neodolateľné. Nie, sem človek nesmie prísť hladný! Na svoje si tu neprídu len milovníci sladkostí, pretože sa tu nájdu aj stánky s tradičnými talianskymi výrobkami. Na tie boli Taliani vždy hrdí a radi ich prezentujú pred svetom, ktorému sa po ich ochutnaní roztancujú chuťové poháriky. Obrovské kusy parmskej šunky visia na hákoch a pod nimi je na drevených táckach pripravený nakrájaný syr. Nielen chute presvedčia, že sme stále v Taliansku, ale aj skupinky ľudí. Hlasno sa zhovárajú, rukami rozhadzujú tak, že často krát chýbajú milimetre, aby prevrhli poháre s vareným vínom a potom nasleduje hlasný smiech. Taliani. Človek sleduje okoloidúcich a na ich tvárach sú úsmevy, každý akoby si užíval tento vzácny čas a tešil sa z toho, že sa ocitol na tomto mieste.

Bergamo alebo starobylá krása na kopci

Bergamo už pri pohľade z diaľky dáva tušiť, že bude krásnym miestom. Jeho stará časť plná vežičiek a kostolov stojí nad moderným mestom a dookola ho chránia vysoké kopce. Začiatkom decembra sú už najvyššie štíty Bergamských Álp pokryté bielym snehom. Hlavná ulica nesie meno pápeža Jána XXIII a rozdeľuje modernú časť na dve polovice pričom smeruje k námestiu Matteoti, ktoré je najživším miestom celého mesta. Môže sa zdať akoby Bergamo tvorili v skutočnosti dve mestá, pričom každé žije svojím vlastným životom. Horné, stredoveké mesto je plné pamiatok a vďaka kamenným uličkám má nezameniteľný nádych starobylosti, zatiaľ čo mesto dolné má všetko od reštaurácií, kaviarničiek, módnych butikov cez hotely až po široké ulice plné ľudí. Ako sa vraví, Bergamo je pre každého. Námestie Piazza Vecchia je skutočným srdcom Bergama. Nielen kvôli univerzite, kde sa schádzajú mladí, ale aj vďaka niekoľkým, vždy plným podnikom. Tlkot tohto starého srdca má na svedomí 52-metrová zvonica Torre del Campanone z 11.storočia. Každú hodinu dá kovové telo zvona o sebe vedieť. Najkrajší na zvonici je však pohľad na staré mesto. Tam kostolná veža, tu kostolná veža, tu rastie katedrála, tam zase baptistérium, fontána na námestí, malé bodky v podobe ľudí, zvlnená krajiny a vysoké štíty Álp.

Polenta e Osei

Na námestí sa miestna kapela pripravuje na večerný koncert. Všetci oblečení v tmavomodrej rovnošate si postupne skúšajú svoje nástroje. Ich melódia prilákala desiatky zvedavých ľudí z okolia a tak spoločne počúvame koncert pod chladným decembrovým nebom. Vstup do kostola Santa Maria Maggiore strážia dva kamenné levy a za mohutnými dverami sa skrýva svet maľovaných fresiek a vôňa kadidla. Severnú stranu námestia križuje hlavné korzo. Ako krásne žije! Mám pocit, že všetci sa prechádzajú práve ním. Miestni si v malých pizzériach či cukrárniach pochutnávajú na kúskoch božskej pizze alebo sladkých koláčikoch Polenta e osei. Ani vy by ste nemali odolať! Sú najtypickejšími koláčikmi celého Bergama a ak milujete sladké, toto rozhodne nevynechajte. Ulicu zdobí už niekoľko dní vianočná výzdoba. Obrázky vianočných stromčekov, vetvičky, darčeky a niekde visia aj vianočné gule. Nad hlavami levituje tisícka maličkých svetielok, ktoré sa večer rozžiaria a prikryjú mesto vianočnou rozprávkou.

Ako vyzerajú Vianoce v Bergame?

Námestie Matteoti v dolnom, modernom meste ráno pomaly ožíva, ale s pribúdajúcimi hodinami sa jeho hustota zaľudnenia zväčšuje závratnou rýchlosťou. Na samotnom začiatku vianočného trhu sa dookola krúti rozprávkový kolotoč pre deti. Malé deti s úsmevom na tvári, ktoré ešte nevedia poriadne ani behať sedia na vymaľovaných koníkoch a tešia sa, že sa svet okolo nich neprestáva točiť. Talianske Vianoce by sa nezaobišli bez svätej Lucie a preto našla svoj domov v drevenej chalúpke, kde trávi svoj čas spoločne so sánkami s naloženými darčekmi a snehobielymi srnkami. Od hlavnej ulice siahajú stánky naplnené Vianocami až k renesančno-barokovému kostolu sv. Bartolomeja a Štefana zo 17.storočia. Na začiatku ponúkajú zimné oblečenie, šály, bavlnené rukavice, bundy alebo dlhé kabáty, avšak ceny sú drahšie ako letenka sem. Niekoľko ďalších stánkov vonia sladkosťami, marcipánovými koláčikmi, figúrkami, perníkmi a čajom s príchuťou škorice. Na trhu fungujú aj ochutnávky a tak si okoloidúci môžu vychutnať vianočné drobnosti od koláčikov až po kúsky syru odkrojeného z obrovského kotúča. Adventná nedeľa vyhnala von veľa ľudí a tak to má byť. Veď najkrajšie sviatky v roku trvajú len pár týždňov a preto si ich treba užiť naplno.

Miláno alebo Bergamo?

Kam by ste sa z týchto miest vybrali vy? Bergamo alebo Miláno? Obrovskou výhodou je, že obe ležia skutočne len kúsok od seba a vyberať si netreba, pretože veľmi ľahko si môžete obe spojiť do jednej cesty. Miláno a jeho trhy sú počas Vianoc preplnené, Bergamo hrá komornejšou atmosférou. My sme väčší fanúšikovia Bergama, tak práve tam by sme sa vrátili. Ticho uličiek starého mesta, krásne pamiatky, zátišia a celkovo je v ňom akási väčšia pohoda. Miláno je miestami preplnené, preľudnené, je hlučnejšie, no ak hľadáte ruch, tak potom je pre vás jasnou voľbou. Kto má radšej menšie talianske mestá, Bergamo mu ukáže jeho krásu. Za nás? Bergamo – Miláno: 1:0!

V TALIANSKEJ LOMBARDII NÁJDETE AJ ĎALŠIE POKLADY

SLEDUJ NÁS AJ NA FB:

E-mailová adresa